颂古三十一首 其五

达磨西来未足夸,少林捏目强生花。
得皮得髓徒分别,妙性圆明本不差。

译文

收起展开
达摩从西方来华传法的事迹本不值得过分夸耀,在少林寺面壁的举动如同捏着眼晴强行生出幻相。
后世学人所谓得皮、得髓的境界区分全是虚妄分别,人人本具的灵妙自性圆满明澈,从来没有分毫差别。

注释

收起展开
  • 达磨即菩提达摩,中国禅宗初祖,相传为南印度人,南朝时来华,后入嵩山少林寺面壁九年传法。
  • 捏目强生花禅宗常用喻指,捏揉眼睛会因错觉生出幻花,这里指达摩面壁等接引手段都是权宜方便,并非禅的本来实相。
  • 得皮得髓出自达摩传法公案,达摩曾评价门下弟子:道副得皮、尼总持得肉、道育得骨、慧可得髓,后世常以此划分禅修境界的高下。
  • 妙性圆明指众生本自具足的清净佛性,本性圆满光明,无有缺漏,无需向外求索。

赏析

收起展开
这首禅诗机锋峻烈,开篇就扫去后世对达摩传法的种种神话化附会,直接点出“未足夸”,否定了学人向外追寻玄妙神迹的普遍迷思。

诗中以“捏目强生花”的奇喻,点破所有禅门接引的方便施设,本质都是破除迷妄的权宜手段,并非禅的终极面目。后两句更进一步,连禅宗内部代代相传的“得皮得髓”的境界分别也一并扫却,直接指向众生本自圆满的自性,体现了禅宗“本性自足,何待外求”的核心宗旨,全诗语言明快通透,毫无拖泥带水的玄言习气,是宋代颂古作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代临济宗禅僧释如本所作的禅门颂古作品,属于《颂古三十一首》组诗中的第五首。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语评议历代禅宗祖师的著名公案,这首诗专门针对达摩西来传法、二祖慧可得髓的传世公案作出禅理新解,是宋代禅风崇尚自性自足的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: