颂古三十一首 其三一

匙挑不上,箸拨不开。
合掌赞言,善哉善哉。

译文

收起展开
用勺子挑也挑不起,用筷子拨也拨不开。
众人合掌虔诚赞叹,连声称说好啊好啊。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗专属文体名,以诗偈形式歌咏、印证古代禅宗公案的旨趣,多用浅白语言点化禅理。
  • 匙舀取食物的勺子,此处代指世俗认知层面的常规手段。
  • 箸夹取食物的筷子,同样代指凡夫日常惯用的分别思量工具。
  • 合掌佛教传统礼仪,两掌相合置于胸前,代表一心清净、虔诚礼敬的态度。
  • 善哉佛教徒常用的赞叹语,意为“好啊”“圆满殊胜”,是对契合禅理的事物的肯定。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了佛教义理的晦涩说教,以最日常的生活意象切入玄奥禅理,短巧鲜活毫无滞碍。

开篇两句以饮食起居中最常见的勺、筷两个器具,描摹出一种浑然无迹、无从下手的状态,精准暗喻真如本性圆满周遍、没有任何罅隙可供凡夫的分别思量钻营,完全无法靠世俗的认知手段去把握。后两句笔锋一转收束到禅门常见的礼敬动作,点出面对这种不可言说的终极真理,唯有放下所有机心算计,以全然的虔诚去领受才是正途,全诗仅十六字却机锋暗藏,余味悠长,充分体现了宋代禅林文字活泼通透的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释如本所作禅门组诗《颂古三十一首》的第三十一篇,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以浅白的诗偈形式,对前代流传的禅宗公案进行重新诠释与点化。

此诗所颂的是禅宗著名的“无缝塔”公案,相传唐代高僧永嘉玄觉圆寂后,门人修建了一座通体浑然没有缝隙的石塔,后世禅林常以此喻指佛性本体圆满无缺、凡俗智识无从窥入的特性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: