颂古三十一首 其二八

北斗藏身句,商量几万般。
贪观天上月,谁觉骨毛寒。

译文

收起展开
关于北斗藏身的禅门公案句,历来各家的阐释讨论多达几万种。
只顾着仰头贪看天上高悬的明月,谁又能觉察到周身骨髓毛发都浸满寒意呢。

注释

收起展开
  • 北斗藏身句指禅宗著名的洞山良价公案,喻指自性遍在万法,没有固定形迹可寻,如同北斗藏身于虚空之中,不可从形相上觅求。
  • 商量此处指禅林中人对公案义理的反复讨论、拆解阐释。
  • 骨毛寒从骨髓到毛发都生出寒意,暗喻禅人一味向外求道、迷失自性,最终堕入孤寒无依的境地,无法获得开悟的暖意。

赏析

收起展开
这首禅偈跳出了普通颂古绕路说禅的习气,前两句直接点破当时禅林的乱象:众人对“北斗藏身”这则公案费尽心思百般拆解,在文字葛藤里打转,完全背离了禅门当下直了的宗旨。

后两句用具象的譬喻点出核心禅理,众人只顾抬头追逐天上高悬的明月,也就是向外攀求的公案义理、外在的虚幻圣境,完全忘了回光返照反观自身的自性,以至于浑身堕入冰冷的孤寒境地,连周身彻骨的寒意都察觉不到。

全诗语言质朴平实,没有堆砌晦涩的禅门术语,却以浅白的意象点出禅修最核心的要旨:大道不在自身之外,一味向外驰求只会离道愈远,落得孤寒无归的下场,在宋代众多颂古作品中属于机锋峻烈、直指人心的佳作。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释如本创作的禅门颂古作品,属于《颂古三十一首》系列的第二十八首。颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式评述前代著名禅门公案,接引后学明心见性。

诗中提及的“北斗藏身”是禅宗史上著名的洞山良价悟道公案,出自《景德传灯录》。当时禅林中人对这一公案的解读纷纷纭纭,大多滞留在语言义理层面,鲜少有人真正契入公案本意,释如本便作此偈针砭当时禅人向外驰求的流弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: