颂古三十一首 其一二

浄瓶踢倒赢山子,体用全彰迈古今。
洞彻玄关垂手处,到头须是遇知音。

译文

收起展开
一脚踢倒净瓶的禅门作略,直下将禅的本体与妙用全然彰显,远超古今一切俗常知见。
即便已经通透了禅法开悟的玄妙关隘、方便垂手接引后学,到头来终究要遇上根器相契的同道知音才能印可传心。

注释

收起展开
  • 浄瓶即净瓶,是古代佛教僧侣日常使用的贮水器具,此处代指禅门对刻板仪轨、文字名相的执着。
  • 体用全彰“体”指禅的本然真性,“用”指禅法的随机妙用,二者都毫无遮蔽地完全彰显出来。
  • 玄关原指修行者契入大道的玄妙关隘,此处代指禅人明心见性的核心门径。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门机锋诗,全诗没有世俗诗词常见的景物描摹与情感抒发,通篇以峻洁的语言直揭禅理,完全是宗师接引后学的口吻。

前两句直接点出“踢倒净瓶”的公案内核,以打破常规的极端行为,凸显禅法不滞于物、不泥于古的超越性,后两句则进一步点明禅门传心的特殊规律:开悟的境界无法靠文字言说传递,只有对等的觉悟者才能互相印证,暗合禅宗“不立文字,见性成佛”的核心宗旨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释如本所作的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》中,是其《颂古三十一首》组诗的第十二首。

两宋是禅门颂古创作的鼎盛阶段,禅僧普遍以韵语评点前代著名禅宗公案,借诗的形式传递禅机,这首诗所咏的“净瓶踢倒”是禅宗史上破除学人对仪轨名相执着的著名开悟公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: