颂古三十一首 其一四

草户柴门谢子来,躬身下拜笑眉开。
深深密密亲分付,莫道宝山空手回。

译文

收起展开
在简陋的草屋柴门前感谢你远道前来参学,我弯身下拜眉宇间满是和煦的笑意。
我仔仔细细恳切地向你叮嘱要义,千万不要说来到聚藏珍宝的宝山却空手而归。

注释

收起展开
  • 草户柴门用草和竹木搭建的简陋居所,这里代指禅僧清苦的隐修寺院,并非指代贫寒人家。
  • 躬身弯下身子,这里既指待客的恭敬姿态,也体现禅门无高下分别的平等精神。
  • 分付同“吩咐”,指禅师向参学弟子传授禅法要义、恳切叮嘱。
  • 宝山空手回禅宗著名典故,原指进入藏满无量珍宝的宝山却空着手出来,这里比喻参禅学人即便接触到至高的佛法,若不能实证实悟,最终也一无所得。

赏析

收起展开
这首禅偈全无晦涩的宗教术语,以极其生活化的场景描摹,刻画出一位慈悲温厚的老禅师形象,消解了禅门修法自带的疏离感与神秘感。

前两句的迎客细节充满人情味,打破了常人印象里禅僧枯高冷峻的刻板印象,后两句的叮嘱语重心长,点出了禅修最核心的要义:参学不能只走形式、徒有口耳之学,必须亲身证悟有所得,整首诗情理交融,在质朴浅白的表述里藏着禅门渡人的深切用心。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释如本创作的禅门颂古作品,属于以诗偈形式阐释禅宗公案、接引后学的宗教文学作品。

颂古是两宋禅林极为流行的文体,通常以通俗浅近的韵文对前代禅宗大德的开悟机缘、施教公案进行颂赞提撕,启发参禅的学人破除迷障、明心见性,这首诗便是作者以自身视角描摹接引参学弟子场景的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: