颂古三十一首 其一八

面门出入每相见,日月由来不识真。
海岳惯游知己少,反身归卧岭头云。

译文

收起展开
平日里从门户间进进出出总与日月相见,却从未能认清它们的本真面目。
游遍名山大川也难觅同道知己,不如转身归隐,高卧在山巅的白云之间。

注释

收起展开
  • 面门禅宗常用术语,指人日常感官显发的六根门头,即眼耳鼻舌身意的日常作用处。
  • 海岳名山大川的代称,这里特指禅僧游方行脚时遍历的各处名山禅林。
  • 反身禅修核心概念,指放下向外驰求的妄念,回光返照、反求诸己,向内观照自身的本来本性。
  • 岭头云既指山巅的白云,也代指远离尘嚣的自在禅居,象征无拘无束的禅悟境界。

赏析

收起展开
这首禅诗跳出了普通颂古作品堆砌公案典故的晦涩套路,以极为浅白的行旅意象承载深刻的禅理,读来清逸通透毫无滞碍。开篇两句点破了世人最普遍的迷执:人们日日与日月相伴,从眼根门头时时都能见到它们,却从来没有真正体认到万法的本来面目,暗喻禅门学人终日向外追逐名相知识、公案义理,却对自己当下的清净自性视而不见。

后两句笔锋陡转,写遍游四海五岳、参访诸多善知识之后,才明白向外求道终究难遇真正的知音,唯有彻底放下外求的妄念,反求诸己,才能归隐到如同岭头闲云一般的自性境界,获得绝对自在的解脱。全诗以游方行脚的切身经历为喻,把抽象的禅悟体验写得自然真切,意境淡远余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释如本创作的禅门偈颂,属于其组诗《颂古三十一首》中的第十八首,这类作品是宋代禅林特有的“颂古”体裁,以禅宗历代古公案为依托阐发禅理。

两宋时期禅林盛行游方参学的风气,不少禅僧遍历天下丛林参访善知识,释如本本人也有多年行脚游方的经历,这首诗正是他结合自身参禅体验创作的悟道抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: