颂古三十一首 其二○

不出漫漫草路遮,出门犹更隔天涯。
回机踏着通霄路,何处青山不是家。

译文

收起展开
未踏出家门时,荒草漫漫将前路全然遮蔽,真走出门去,才发现前路阻隔更似远隔天涯。
一旦扭转迷乱机心踏上传达云霄的通途,普天之下哪一处青山不能算作是自己的归乡之家。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的诗歌体裁,以诗偈形式歌咏、阐释前代禅宗公案的义理,用来接引后学、开示禅旨。
  • 回机禅门术语,指扭转向外驰求的迷乱机心,返归自心本性的觉悟状态。
  • 通霄路直抵云霄的道路,这里比喻彻悟禅理之后通达无碍的绝对自由的精神境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,全作以象喻手法清晰展现了禅宗修行的两层境界,没有堆砌典故,语言浅白却意蕴深厚。

前两句描摹凡夫俗子的迷执状态:修行者不肯返观自心,反而向外追逐佛法义理,就像在荒草中乱闯,越走离自己本来的清净本性越远,最终落得与本心相隔天涯的境地。后两句则点破禅门要义:只要一念回光返照,当下就能破除所有迷障,踏上通达无碍的大道,此时心无挂碍,随处都可安身,处处青山都是故乡,完美诠释了禅宗“随处解脱”“平常心是道”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释如本所作的禅门颂古诗,收录于《全宋诗》。

颂古是禅宗特有的文体,通常以通俗的诗偈形式阐发古代禅宗公案的核心旨趣,用来接引初学、开示禅理,这首诗便是作者以诗的形式点破修行迷障的开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: