颂古三十一首 其二四

一喝惊天动地雷,海翻太华洞然开。
岩头胆丧魂飞也,谩道当时手搦抬。

译文

收起展开
这一声禅喝好似惊天动地的惊雷,沧海翻涌、华山崩坼,天地豁然全然敞开。
岩头禅师早已吓得魂飞胆丧,徒然妄说当年自己亲手握持提起的旧事。

注释

收起展开
  • 一喝禅门机锋用语,指禅师以大喝的方式截断学人的妄思杂念,令其瞬间顿悟的特殊施教手段。
  • 太华即西岳华山,在今陕西华阴境内,此处用来指代极高峻的山岳。
  • 洞然开全然敞开,此处指迷障尽破、本心通透的开悟状态。
  • 岩头指唐代禅宗青原法系的岩头全奯禅师,是德山宣鉴禅师的法嗣,为当时著名的宗门大德。
  • 谩道徒然言说,空自妄说。
  • 搦抬握持、提起,此处指公案记载中岩头当年从容承接禅机的动作。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄奇,开篇以极度夸张的想象,将无形无象的禅门机锋转化为惊雷震世、海翻山开的壮阔意象,把禅喝破除所有妄执、打通迷障的力量渲染得极具冲击力。

后两句跳出传统公案的常规解读,以调侃的笔意点出即便作为宗门大德的岩头,在这般凌厉的机锋面前也难免失了分寸,所谓当年从容接物的自夸不过是事后虚言,暗含禅理不可执着于旧有言说、须得当下直下顿悟的旨趣,全诗无一字堆砌晦涩的禅门术语,却将禅意融于雄豪的写景叙事之中,读来气势酣畅余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗属于禅宗特有体裁“颂古”,是宋代临济宗禅僧释如本歌咏前代禅宗公案的作品。

其所歌咏的是唐代德山宣鉴禅师以“喝”接引岩头全奯禅师的著名机锋公案,颂古类作品通常以韵语重新演绎公案,寄寓作者自身对禅门宗旨的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: