颂古四首·其一

恰如刽子气雄豪,便向咽喉下一刀。
五脏肝心皆砉出,方知王法不相饶。

译文

收起展开
就像那行刑的刽子手气概雄强豪迈,径直朝着犯人的咽喉部位狠狠砍下一刀。
五脏心肝全都被硬生生剖掏出来,这才明白世间的王法半分也不会宽饶。

注释

收起展开
  • 刽子即刽子手,古代执行死刑的专职人员。
  • 砉出砉本指皮骨分离时发出的声响,这里形容硬生生剖掏出来的动作。
  • 王法原指朝廷颁布的法令,这里是禅门隐喻,指代绝对的禅理、自性的天然规则。

赏析

收起展开
这首诗完全打破了传统禅诗常见的冲淡平和风格,笔调刚猛凌厉,用极具冲击力的世俗行刑场景作喻,把禅门顿悟要求的斩断所有妄念思量的抽象修行过程具象化,画面感极强。

全诗没有丝毫拖泥带水的修饰,以俗喻禅,直白狠切,把“修行容不得半点含糊迟疑,必须直下断尽所有凡情妄念,才能彻见本来面目”的禅理讲得极具张力,是宋代临济宗峻烈禅风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释休创作的禅门颂古作品,颂古是禅宗特有的诗偈体裁,通常以通俗形象的诗歌语言,对前代著名禅门公案进行评唱阐释,接引学僧开悟。

这首诗所颂的是禅门“直下了断、不容拟议”的经典机锋,作者特意选取世俗社会中极具冲击力的行刑场景作喻,来破除学禅者的妄念思量,契合临济宗峻烈直接的宗风特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: