句
独倚寒岩生意绝，任他桃李自成蹊。
独自倚靠寒冷山崖，已然是生机断绝的模样。
任凭桃花李花自在争春，自然引得行人踏出路径。
译文
收起注释
收起- 生意绝指生机萧索断绝，此处喻指诗人离世隐居，不与世俗往来的状态。
- 桃李自成蹊化用《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”的典故，此处指桃李在世间争春，吸引世俗游人，用来反衬寒岩的孤高。
赏析
展开
这两句诗运用对比托志的手法，将孤绝寒岩与争春桃李并置，形成了鲜明的反差。
寒岩的“生意绝”并非真正的死寂，而是诗人不慕荣利、坚守亡国气节的人格写照；桃李的“自成蹊”则象征着世间俗人为功名利禄奔走趋附的状态。全诗短短十四字，语言凝练，寓意深刻，将诗人隐居守志的孤高情怀完整展现，余味悠长。
寒岩的“生意绝”并非真正的死寂，而是诗人不慕荣利、坚守亡国气节的人格写照；桃李的“自成蹊”则象征着世间俗人为功名利禄奔走趋附的状态。全诗短短十四字，语言凝练，寓意深刻，将诗人隐居守志的孤高情怀完整展现，余味悠长。
创作背景
展开
这是宋代诗人廉布留存下来的断句残篇。
廉布身处两宋交替之际，北宋灭亡后终身隐居不仕，拒绝出仕新朝，这两句诗是他隐居期间抒写个人怀抱的作品。
廉布身处两宋交替之际，北宋灭亡后终身隐居不仕，拒绝出仕新朝，这两句诗是他隐居期间抒写个人怀抱的作品。