寄崔列中丞

火山之上没有寒凉的角落，浑浊的水流不会生出清澈的源头。
人生处在艰难动荡的时世之中，哪里能够避开小人的谗言诽谤。
各地藩镇诸侯镇守九州疆域，天子广开四门求贤纳谏。
即便如此，仍然有秉持忠义的士人，无法申诉自己蒙受的冤屈。
优良的树木从远处移栽过来，正适合为我在行道上竖起车栏。
君子身居显要的仕途位置，最容易无端失去上位者的恩宠。
我素来推崇古人的处世准则，以您为师学习您刚直又温和的品格。
即便路过贪泉也发誓绝不饮用，遇上邪僻的道路也发誓绝不奔走。
明明走的不是崎岖的山坡险路，为何偏偏会让车轮翻倒在地。
身边的侍妾都已归属他人，所幸家中的根基事务还得以留存。
当初那些奔走在您门前的宾客，此刻都沉默不语空自为您的冤屈烦闷。
如今正逢政治清明的时代，是非善恶终究会得到公允的评判。
不要因为曾经被人猜疑，就不再坚守笃行正直的道义。

• 中丞古代官职名，即御史中丞的简称，执掌监察事务，在唐代是朝中的清要之职。
• 艰世艰难动荡的世道，这里指中唐时期朝局不稳、谗佞横行的社会环境。
• 申其冤申诉自己所蒙受的冤屈。
• 嘉木优良的树木，这里用来比喻品行高洁出众的君子。
• 贪泉传说中位于广州的一处泉水，传说饮之会生出贪念，后世多用来指代考验人节操的事物。
• 冈坂崎岖不平的山坡险路。
• 直道正直的行事准则与道义操守。

这首诗通篇以比兴手法开篇，开头两句以火山无冷地、浊流无清源的自然现象起兴，点出谗言横行是污浊世道的必然产物，为友人的无辜遭遇做出了合理铺垫，消解了友人的自我怀疑。

全诗情感层层递进，从慨叹世道不公，到为友人的冤屈鸣不平，再到以古人节义相勉，最后劝慰友人坚守直道，没有半句虚浮的客套话，语辞质朴厚重，情真意切，既体现出诗人对友人的深切理解，也彰显出王建本人刚正不阿的处世立场。

这首诗创作于中唐贞元年间，当时王建仕途尚未显达，与时任御史中丞的崔姓友人交谊深厚。

崔中丞为人刚直不阿，在朝中任职时遭奸佞谗毁，无端获罪受挫，不少旧日亲友纷纷避之不及，王建却写下这首赠诗，既为友人鸣不平，也劝慰勉励他不要改变素来的志节操守。