临漳台

亭枕临漳一水阴,半空云雾锁寒林。
山从天宝来鸾远,基辟开元历代深。

译文

收起展开
临漳台上的亭阁枕着漳水岸畔,水面泛着清寒的水色,半空里云雾缭绕,笼罩着萧瑟的寒林。
山川自唐玄宗天宝年间之后,帝王车驾的踪迹已然遥远,这座台基开辟于开元盛世,历经数代岁月积淀底蕴格外深厚。

注释

收起展开
  • 临漳台宋代相州境内的登临古迹,因临近漳水而得名。
  • 天宝唐玄宗李隆基的年号(742-756),是盛唐由盛转衰的标志性时期。
  • 开元唐玄宗李隆基的年号(713-741),史称开元盛世,是唐代国力最为鼎盛的阶段。
  • 基辟指台基最初的开辟营建。

赏析

收起展开
这首诗开篇以白描手法铺陈登台所见之景,水色清阴、云雾锁林的苍茫清冷氛围,直接烘托出怀古的沉郁心境,没有多余的修饰,画面感十足。

后两句将空间景物与厚重的历史时间勾连,以开元、天宝两个极具标志性的盛唐年号形成对照,暗寓昔盛今衰的沧桑感慨,全诗无一字直抒悲叹,而历史变迁的厚重感已然溢出言外,是宋代怀古诗中以简驭繁的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人李则登临古邺地临漳台时所作的怀古咏史作品。

临漳台旧址位于宋代相州(今河北临漳)境内,毗邻漳水,依托曹魏旧都遗迹营建而成,唐代开元、天宝年间这里曾是北方重要的军政枢纽,中唐之后历经战乱逐渐荒废,宋代时成为文人登临感怀历史的知名胜迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: