再过九龙岩

腊尽春来气应和,丰年嘉瑞作民歌。
一杯龙洞梅花酒,刬破牢愁埒太阿。

译文

收起展开
腊月将尽新春到来,气候顺应时节变得和暖,丰收年景的祥瑞景象化作了民间传唱的歌谣。
饮一杯九龙岩龙洞旁酿制的梅花酒,便可铲尽胸中郁结的愁闷,这份畅快的力量堪比上古名剑太阿。

注释

收起展开
  • 腊尽腊月结束,指寒冬将尽、新春将至的时节。
  • 嘉瑞祥瑞的征兆,这里指丰收年景带来的种种吉兆。
  • 龙洞九龙岩当地的天然溶洞,相传古时曾有龙栖息于此。
  • 刬通「铲」,铲除、削平的意思。
  • 牢愁郁结在心底的深重愁闷。
  • 埒等同、相等的意思。
  • 太阿春秋时期铸剑大师欧冶子锻造的上古名剑,这里用来形容力量极强。

赏析

收起展开
这首小诗风格清朗明快,完全没有传统游赏诗常见的沉郁之气。开篇先从大处落笔,以和暖的春气、民间传唱的丰年歌谣铺陈出太平安乐的整体氛围,为后文的抒怀做足了铺垫。

后两句笔锋一转,从宏大的民生场景落到诗人个人的体验之上,将一杯梅花酒的力量和上古名剑太阿相提并论,夸张却毫无违和感,既写出了佳酿的醉人力量,也尽显诗人游赏名胜时洒脱旷达的心境,是宋代下层官员游赏诗中颇具代表性的轻快作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代朝散郎黄朝散重游闽地名胜九龙岩时所作。

当时正值冬去春来的岁序交替之际,当地接连迎来丰年,民生安乐,诗人游历山水间触景生情,写下这首即事抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: