得雨移刻即止惜乎不广

骤雨滂沱若救焚,痡瘏时暂慰劳勤。
若教千里均沾渥,多稼看看胜垄云。

译文

收起展开
急雨滂沱而下如同要解救焦灼的旱情,暂时慰藉了饱受旱苦之人的辛劳。
倘若这雨水能遍及千里润泽万物,遍地庄稼眼看就要长得比田垄间的云气还要繁盛。

注释

收起展开
  • 痡瘏原指疲病困乏,这里代指长期饱受旱情之苦的百姓。
  • 沾渥指雨水浸润润泽,也可喻指恩泽普施。
  • 多稼指田间各处种植的庄稼。
  • 垄云指田垄上方浮动的云气,用来反衬庄稼繁茂的长势。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从一场下得范围有限的阵雨切入,完全没有落入古代文人写雨常有的个人闲情逸致窠臼,而是将视角牢牢对准底层百姓和农事生产,体现出古代士大夫心忧黎元的可贵情怀。

开篇以「救焚」喻雨势之急、盼雨之切,把久旱之下全社会的焦灼感写得十分真切,后两句笔锋一转,由眼前的局部之雨生发开去,期盼甘霖普降惠及千里,情感从短暂的欣喜转向更深沉的期许,质朴的字句里满是对民生疾苦的真切关切,立意高远,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋时期地方官吏久旱逢雨之后的感怀诗作。

当时局部区域降下急雨,稍稍缓解了当下的旱情,但雨势覆盖范围十分有限,诗人心系农事与百姓生计,既为眼前暂得的旱情缓解感到欣慰,又为雨水未能遍及千里农田而深感惋惜,于是写下这首短诗抒发忧民情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: