双溪驿

唐山山下双溪上,城堞参差图不成。
已许开帘见山色,何妨欹枕听溪声。
疏泉尚想前贤意,美俗犹存太古情。
试向丹楼望原野,青青菖叶正催耕。

译文

收起展开
唐山脚下双溪之畔,城墙高低错落景致奇绝难以绘成图画。
开窗便可饱览满目青山秀色,斜倚枕榻静听潺潺溪声又有何妨。
循着疏流的山泉遥想前代贤人的遗意,当地淳美的风俗还保留着上古时期的质朴风情。
试着登上丹楼眺望远方原野,田间青青的菖叶正催促着农人抓紧春耕。

注释

收起展开
  • 城堞城墙上的矮墙,这里代指整体的城墙建筑。
  • 欹枕斜靠着枕头,欹意为倾斜。
  • 前贤前代在此地留下行迹的有才德的贤人。
  • 太古情上古时代的质朴淳厚的民风。
  • 菖叶菖蒲的叶片,菖蒲春日返青生长,菖叶青青是江南春耕时节的典型物候标志。

赏析

收起展开
这首是格调清和冲淡的宋代七言律诗,首联先从大处落笔勾勒双溪驿的整体地理风貌,用“图不成”三字点出景致灵动鲜活、画笔难描的特质,给读者留下了充足的想象空间。

颔联从视听两个维度展开感官描写,开帘见山是舒展的视觉体验,欹枕听溪是松弛的听觉享受,把驿居时悠然自在的心境刻画得淋漓尽致,全无羁旅漂泊的愁苦之感。

颈联由景及人,从眼前的疏泉和当地民风自然生发怀古之思,跳出了普通写景咏物诗的浮浅,为当地风物赋予了厚重的人文底蕴。

尾联收束到充满生机的现实春耕场景,以青青菖叶催耕的鲜活画面收尾,满溢着对太平年间民生安乐的欣慰之情,全诗情景理自然交融,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人何恭直旅居浙东双溪驿时所作。双溪驿是宋代婺州(今浙江金华一带)的知名驿馆,地处两山夹峙、双溪汇流的郊野之地,是往来官绅旅人休憩停留的重要站点。

诗人途经此处时正值仲春,见驿馆周遭山水清旷,民风古朴,田间农事方兴,心生悠然惬意之感,于是写下这首咏赞地方风物的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: