祈雨泄潭

未跃天衢卧寂寥,碧潭流溢海山腰。
埋藏头角虽多日,鼓动风雷在一朝。
既若有心成变化,岂能无意泽枯焦。
神踪许为苍生起,愿击香车上九霄。

译文

收起展开
尚未飞升上天道之时便独卧寂寥,清碧的潭水漫溢在海山的山腰。
纵然埋藏起头角蛰伏了许多时日,一旦腾起便会在一朝之间鼓动风雷。
既然本就怀有化形飞升的神通,怎么会无意润泽枯焦的干旱土地。
愿神龙的神踪为了天下苍生现身,乘着香车击云而上直飞到九天云霄。

注释

收起展开
  • 天衢原指天空的通衢大道,此处代指神龙飞升上天的通路,也暗含仕途通达的喻义。
  • 头角指龙的头角峥嵘的形貌,此处代指神龙的本体,也暗喻人潜藏的才干。
  • 泽枯焦润泽被旱情烤得枯焦的土地,代指救济受灾的黎民百姓。
  • 苍生原指生长草木的地方,后引申为天下普通百姓。
  • 香车此处既指祈雨仪式中装载香烛祭品的车驾,也代指传说中龙神驾乘的云车。

赏析

收起展开
这首诗通篇以泄潭中蛰伏的神龙为核心意象,托物言志,完全跳出了古代祈雨诗常见的堆砌神异典故、空洞祝颂的俗套,格调沉实恳切,情感真挚动人。

全诗中间两联对仗极为工整,将神龙多日蛰伏的沉潜状态,和一朝腾飞便鼓动风雷的磅礴气势形成强烈反差,层层递进推导出有神力者必然会救济苍生的核心逻辑,没有丝毫生硬的说教感。

诗作最终落点完全放在民生福祉之上,既表达了对天降甘霖的迫切期盼,也暗含作者身为地方官员,愿为百姓福祉挺身而出的担当精神,将祈雨的仪式性场景升华为古代良吏心系生民的精神写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋年间,是时任地方官吏的刘佖主持祈雨仪式时所作的题咏作品。

宋代江南地区普遍流传深潭居有神龙、可兴云布雨的民俗,每逢久旱无雨,地方官员便会前往潭边举行祈雨仪式,向龙神祷告求雨,这首诗便是作者在泄潭边祈雨时写下的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: