古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
郎官湖春日四首 其一
李祁
· 宋代
拼音
译文
复制
两山收雨暗平沙,遮断溪梅隔水花。
留得烟林作图画,依稀松磴有人家。
译文
收起
雨后两山收尽雨意,空阔的平沙笼罩在暗淡烟霭里,溪边的梅花被濛濛水花遮断了身影。
这片烟笼树林刚好留作天然图画,长满青松的石阶小径旁,隐约可以看到几户人家。
注释
收起
郎官湖
古湖名,位于今湖北汉阳,相传唐代为纪念郎官张谓而命名,今已淤塞消失。
松磴
两旁长满松树的石阶山路,指山中通往居所的小径。
烟林
被烟雾雾气笼罩的树林。
赏析
展开
这首写景绝句层次清晰,由远及近铺展画面,营造出朦胧清幽的江南春日烟景,极富画意。
开篇从整体入手,雨收云敛之后,平沙暗淡,给全诗定下了烟雨空濛的基调;次句聚焦近景,溪梅被水花隔断,朦胧柔美,写出了春日水乡水汽氤氲的特点;后两句宕开一笔,将烟林视作天然画图,末句点出松磴人家,为清幽的山光水色添了生活气息,虚实相生,余味悠长,将诗人春日游赏的闲适喜爱之情融入到山水画面之中,不着痕迹。
创作背景
展开
郎官湖是古湖名,位于今湖北武汉汉阳城南,相传唐代诗人李白曾与郎官张谓泛舟于此,因而得名。
李祁是两宋之交的文人,这首诗是他春日游览郎官湖时创作的组诗《郎官湖春日四首》的第一首,专咏郎官湖春日雨后的山光水色。