题资州东岩

山路转折间走入幽深山谷，高耸的云岩迎面矗立相对。
岩洞空阔如横卧的层层飞檐，岩壁弯环相连依傍着重叠的山峦。
遥想这片山水天地形成之初，雕琢刻画本就出自天公神匠之手。
完全看不到人工斧凿的痕迹，只觉盘结的岩根苍劲厚重。
岩洞纵深可达数千尺，宽度超过八九丈。
洞内的洞穴幽深曲折，洞外的松门开阔明亮。
这片天地足以容纳三千大千世界，岩壁间排列着五百尊造像。
巨大的楠木如同伞盖般铺开，翠绿的藤蔓垂落如同帷帐。
林间的灵异树木叫不出名字，环境太过清幽难以尽数描摹。
我当时正乘着公务的驿车，常年奔波早已厌倦了世俗事务的束缚。
得以遇见这样一处奇绝胜景，满心欢喜契合了我潜藏的隐逸志趣。
想要离去却游兴未尽，走了走又再三回头眺望这片佳境。

• 谽谺形容岩洞空旷深阔的样子。
• 镌镵雕刻、凿刻的意思。
• 窈窕这里指洞穴幽深曲折的状态。
• 昭旷开阔明朗的样子。
• 三千界佛教术语，即三千大千世界，泛指广阔无边的天地。
• 幢盖古代仪仗中的伞盖，这里形容楠木树冠舒展如伞的形态。
• 征轺古代使者或官员出行乘坐的驿车。
• 尘鞅世俗事务的束缚，鞅本指套在马颈上的皮带。
• 微尚个人潜藏的微小志趣，多指隐逸山水的向往。

这首诗是宋代巴蜀山水纪游诗的代表性作品，整体结构层次井然，由远及近铺陈景物：从入山的路径写起，依次描摹岩洞的形态、规模，再自然引出岩壁上的摩崖造像，将自然天工与人文胜迹融为一体，没有丝毫堆砌之感。

全诗前半部分纯用白描摹景，用词厚重质朴，精准还原了东岩奇崛幽旷的独特气质，后半部分笔锋一转，抒发宦游奔波的倦怠，偶遇奇景的欣喜，最终以回望的动作收束，把对世俗尘劳的厌弃、对清幽山水的眷恋自然流露出来，情感真挚动人，余味悠长。

本诗作者郑钢为北宋中期士人，曾任资州通判，资州即今日四川资中，东岩是当地唐宋时期形成的著名摩崖石刻名胜，留存有大量唐代以来的佛教造像与历代文人题刻。

这首诗作于诗人公务行旅途中，他在奔波的宦游间隙到访东岩，被天造地设的自然与人文胜景触动，写下这首完整记录东岩风貌的纪游诗，后被收录进《全宋诗》与历代资州地方志中。