句
金瓶芍药三千朵，玉轴琵琶四百弦。
金瓶中盛放着数千朵娇艳盛放的芍药，
玉制琴轴的琵琶上绷着精良考究的琴弦。
译文
收起注释
收起- 金瓶华贵的金质花瓶，用来插花，体现雅致富贵的格调。
- 玉轴玉制的琵琶琴轴，是琵琶调弦的部件，此处形容琵琶形制精良名贵。
- 三千朵夸张手法，极言芍药花开繁多、花事繁盛。
- 四百弦夸张形容琵琶弦质精良，暗指乐器考究名贵。
赏析
展开
这一联是宋代残对中的经典作品，最突出的特色是对仗精工，字字熨帖。
从结构上看，金瓶对玉轴，芍药对琵琶，三千朵对四百弦，词性、平仄、意象无不对应工整，体现了古代格律诗对句的高度技巧。在意境营造上，上联写视觉层面的繁花盛景，明艳热烈，下联写关联宴乐的雅器，含蓄雅致，金与玉的色泽呼应，花与乐的雅趣相融，营造出雍容绮丽的富贵氛围，虽仅存一联，却足以让人窥见全诗的风韵，流传千古而不衰。
从结构上看，金瓶对玉轴，芍药对琵琶，三千朵对四百弦，词性、平仄、意象无不对应工整，体现了古代格律诗对句的高度技巧。在意境营造上，上联写视觉层面的繁花盛景，明艳热烈，下联写关联宴乐的雅器，含蓄雅致，金与玉的色泽呼应，花与乐的雅趣相融，营造出雍容绮丽的富贵氛围，虽仅存一联，却足以让人窥见全诗的风韵，流传千古而不衰。
创作背景
展开
这是宋代诗人袁祹传世的残句，仅存这一联，收录于清代厉鹗编纂的《宋诗纪事》中。
宋代文人创作中，不少优秀联语以断句残篇的形式留存，这一联凭借工整精巧的对仗流传千古。
宋代文人创作中，不少优秀联语以断句残篇的形式留存，这一联凭借工整精巧的对仗流传千古。