题神霄宫壁

一粒金丹续命基,算来由我更由谁。
神龟移入云端去,彩凤抟归地母骑。
溟涬浪中求白雪,昆仑山里采琼枝。
只消千日工夫足,养个长棱八角儿。

译文

收起展开
一粒道家金丹是延续生命的根基,说到底修仙成败全由自己做主又能托付给谁呢?
把通灵神龟引到高远的云端之上,驾驭着祥瑞彩凤回归大地之母的身侧。
在混沌浩茫的道境浪涛中寻觅修炼的内丹真种,在巍峨的昆仑仙山里采摘象征长生的玉树琼枝。
只需要千日的修炼功夫圆满足够,就能养出那长有棱角、八面玲珑的不朽仙胎。

注释

收起展开
  • 金丹道教炼丹术的核心概念,外丹指用金石矿物烧炼的丹药,内丹则指人体通过精气神修炼结成的圣胎,是修仙的核心依托。
  • 抟凭借、驾驭的意思,这里指乘风驾驭彩凤在天地间飞行。
  • 地母道教神话中的大地之神,也代指孕育世间万物的大地本体。
  • 溟涬道家术语,指宇宙生成之前的混沌元气状态,这里代指浩茫无边的道境。
  • 琼枝神话中昆仑仙树的玉枝,是道教传说中服食之后可以获得长生的仙药。

赏析

收起展开
这是一首极具神霄派特色的道教内丹诗,全诗没有堆砌晦涩的道经术语,而是用一系列奇幻的神仙意象,将抽象的内丹修炼过程转化为可感的浪漫场景。

诗歌开篇就点明修仙成败在己的核心思想,没有落入宿命论的窠臼,后续几联接连铺陈云端神游、溟涬求宝、昆仑采枝的浪漫画面,最后点出千日功成的修持路径,语言质朴灵动,充满了道教文化特有的奇幻想象力,也侧面反映了北宋末年神霄道教盛行时期的社会文化风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋时期道教诗人李抱一的作品,题写于神霄宫的墙壁之上。神霄宫是北宋徽宗崇奉神霄道教期间,下诏令全国各州县普遍修建的官方道教宫观,是当时传播神霄派内丹修仙理论的重要场所。

李抱一作为宋代笃信道教的文人,深谙内丹修炼的要义,这首诗正是他结合自身修持体验,题写在宫壁上以明修仙志向的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: