推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
献诗
献诗
马贤良
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
破敌将军晓入燕,满城和气接尧天。
油然靉靆三千里,洗尽尘氛二百年。
译文
收起
展开
破敌的将军清晨率军进入燕地,满城祥和的气象直连太平盛世的天光。
舒展的祥云绵亘三千里,一举洗尽中原大地二百年的战乱尘氛。
纠错
注释
收起
展开
燕
指幽燕地区,即今天河北、北京一带,是五代后晋时期割让给契丹的故土,也是南宋时期宋人念念不忘要收复的中原失地核心区域。
尧天
原指上古贤君尧统治的太平时代,这里代指大宋王朝的太平治世。
靉靆
形容云气舒展浓密的样子,这里以漫天祥云烘托光复故土的祥和氛围。
尘氛
战乱带来的烟尘戾气,代指中原沦陷以来的动荡岁月。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗格调昂扬明快,全无南宋后期常见的衰飒之气,充满了胜利在望的喜悦与对太平治世的向往。
全诗以景衬情,前两句写将军收复失地、入燕城的壮举,将人和事置于祥和的氛围之中,后两句以漫天舒展的祥云为喻,将地域空间的广阔和沦陷时间的漫长对举,三千里疆土和二百年尘氛形成工整的对仗,气象阔大,情感真挚,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋士人马贤良的投献之作,创作于宋宁宗开禧年间朝廷谋划北伐、意图收复中原故土的时期。
自靖康之变北宋灭亡,中原地区被金朝占据已近百年,南宋军民普遍渴望收复失地、重返太平,这首诗正代表了当时民众对北伐胜利的热切期盼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29