过浯溪观中兴磨崖因成一绝

元颜文字照浯溪,神物于今长护持。
崖边尚有堪磨处,留刻中兴第二碑。

译文

收起展开
元结撰文、颜真卿书写的石刻文光彩映照浯溪,有灵异之物至今长久地守护着它。
山崖边尚且还有可以打磨平整的空余石面,留待后人刻下足以和大唐中兴碑媲美的第二座中兴碑。

注释

收起展开
  • 浯溪水名,在今湖南省祁阳县西南,北入湘江,沿岸分布着中国南方规模最大的摩崖石刻群。
  • 中兴磨崖即《大唐中兴颂》摩崖石刻,唐代元结所撰,颜真卿书丹,记录安史之乱后唐王朝光复中兴的史事,刻于浯溪崖壁之上,是书法史上的经典名作。
  • 元颜指元结和颜真卿,前者是《大唐中兴颂》碑文的作者,后者是书写碑文的唐代大书法家。
  • 堪磨处可以打磨平整、用来镌刻文字的崖石空余位置。

赏析

收起展开
这首诗由瞻仰古迹起笔,前两句盛赞元文颜字合璧的中兴碑历经数百年岁月,依然被天地精气护持,光彩照人,道尽了这通古碑在文化史和精神史上的崇高地位。

后两句笔锋一转,跳出单纯咏叹古迹的思路,生发新奇高远的立意:诗人不叹古事已逝,反而放眼当下,期盼南宋王朝能迎来新的中兴,诞生足以媲美前贤的不朽丰碑,寄寓了身处偏安时代的南宋士人深沉的家国情怀与复兴理想,语短情长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李若虚游历湖南浯溪时所作。

浯溪位于今湖南祁阳,江边崖壁上刻有唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》摩崖石刻,世称“中兴磨崖”,是唐代文、书、刻“三绝”的名碑,历来为文人墨客所瞻仰。南宋偏安江南,士人普遍期盼中原光复、王朝再度中兴,李若虚瞻仰古碑时心有所感,便写下这首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: