病中杂兴 其四

九死穷荒一病翁,晓来犹怯北窗风。
谁知葵藿倾心切,待到日轮升太空。

译文

收起展开
九死一生流落到荒僻边远之地,如今我已是一个多病的老翁,清晨醒来还忌惮北窗透入的寒风。
谁能知晓我如葵藿向往太阳一般的殷切心意,一直等到那一轮红日升上高远的天空。

注释

收起展开
  • 穷荒荒僻边远的地方,这里指诗人被贬谪的偏远贬所。
  • 葵藿葵指向日葵,藿是豆叶,古人认为二者天生具有朝向太阳的特性,后世常用该意象比喻臣子对君主的忠心,也可指代对光明正道的向往。
  • 日轮太阳,此处双关,既指自然的太阳,也暗喻朝政清明、抗金复国理想得以伸张的光明局面。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁的笔触先抑后扬,将个人的困顿境遇与坚定情志形成极强的张力。开篇两句极写自身处境的恶劣:九死余生、久居荒蛮、年老多病、畏寒怯风,把一个被命运反复磋磨的逐客形象刻画得真切动人。

后两句笔锋陡然一转,化用葵藿向日的传统典故,完全跳出了个人身世之悲的局限,展现出诗人不以自身安危为念,始终心系家国、期盼正道大行的崇高精神境界,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却在沉郁的底色中透出刚健不屈的劲气,是宋代贬谪诗中情志极为刚正的代表作品。

创作背景

收起展开
高登是南宋初年著名的主战派官员,为官刚直敢言,多次上疏弹劾奸佞、反对投降求和的政策,因此遭到秦桧等当权者的排挤打压,被远贬到荒僻的岭南一带。

《病中杂兴》组诗共十首,是他贬谪期间染病在床时所作,多记录身处逆境的日常境遇与不改报国初心的情志,本首是组诗中的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: