杂诗六首 其二

门前谁剥啄,云有故人至。
殷勤具鸡黍,莫辞今日醉。
人生若飙驰,世事等鳞次。
区区百无益,杯酒差可贵。
故人首肯之,爱吾言有味。

译文

收起展开
门前传来谁叩门的声响,来人说是我的旧友远道到访。
我热情地备好鸡黍饭食,你可千万不要推辞,今日定要一醉方休。
人生在世就像疾风一样飞驰而过,世间万事纷杂排布如同鱼鳞依次堆叠。
那些汲汲营营的琐事全都毫无益处,只有手中的一杯酒才勉强算得上值得珍视。
故人听完连连点头应允,十分赞许我说的这番话颇有滋味。

注释

收起展开
  • 剥啄拟声词,指轻轻敲门的声响。
  • 具鸡黍准备鸡和米饭待客,语出孟浩然《过故人庄》,指代热情款待友人的家常饭食。
  • 飙驰像疾风一样飞速奔驰,这里用来形容人生时光流逝速度极快。
  • 鳞次像鱼鳞一样依次排列,这里形容世间万事纷杂繁多、层层堆叠的状态。
  • 首肯点头表示同意、认可。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白质朴的语言串联起完整的生活片段,从听觉引入访客,再到待客、论理、友人共鸣,叙事脉络流畅自然,毫无滞涩之感。

诗中没有堆砌典故炫才,也没有空泛的说教,将对人生匆促、世事纷扰的厌弃,完全融入故人对饮的日常场景中,情感真挚醇厚,尽显诗人冲淡旷达的襟怀。末尾以友人认可作结,将知己相逢的快意烘托得格外真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年爱国名臣李若水的闲居抒怀之作,属于其《杂诗六首》组诗中的第二篇。

李若水生性刚直重义,这首诗记录了他偶遇旧友到访的日常片段,没有刻意铺陈雕琢,完全是即兴抒怀的产物,侧面反映出诗人未被俗务牵绊时松弛自在的生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: