句 其七

李若水 · 宋代

远雁入空碧,孤舟浮浅清。

译文

收起
远飞的大雁飞入澄澈空旷的碧空,一叶孤舟漂浮在清浅见底的水面上。

注释

收起
  • 空碧指辽远澄澈的湛蓝色天空。
  • 浅清形容水色浅淡而清澈。

赏析

展开
这两句残联是宋代写景五言联的佳作,最突出的特点是对仗精工,画面鲜明。"远雁"对"孤舟","入空碧"对"浮浅清",词性、结构、平仄都十分协整,足见诗人锤炼字句的深厚功力。

诗句在空间营造上颇具匠心:上方是辽远澄澈的碧空,远雁振翅飞入其间;下方是清浅明净的水面,孤舟自在漂浮,一上一下,一动一静,共同勾勒出一幅清旷孤寂的行旅图,短短十字,意境悠远,耐人寻味。

创作背景

展开
李若水是北宋末年著名官员,这首《句》是其留存下来的断句残篇,原本属于完整诗作,如今仅存这两句写景联语流传于世。

此联是诗人行旅途中,见水畔秋景有感而作,记录了行旅途中所见的清寂开阔之景。