杂诗六首 其三

一饱百念休,挈席坐朝阳。
陶然四肢春,兴与饮酒长。
梦蝶鼻声小,扪虱衣缝光。
虽非北窗下,亦足傲羲皇。

译文

收起展开
吃饱之后万般俗念全都消歇,我携带着席子坐在朝阳之下。
全身舒泰四肢都浸在融融暖意里,这份闲适的兴致比饮酒的意趣还要悠长。
酣然入梦鼻息轻缓恍如庄周梦蝶,闲坐扪虱衣缝间都映着明亮的日光。
虽然不是处在陶渊明所写的北窗之下,这份安闲的意趣也足以傲视上古的羲皇。

注释

收起展开
  • 挈席携带坐席。挈,携带。
  • 陶然舒畅安闲、怡然自得的样子。
  • 梦蝶化用《庄子》中庄周梦蝶的典故,此处指酣然入梦、物我两忘的状态。
  • 扪虱摸捉虱子,典出晋代名士王猛的典故,此处形容放达不拘、从容自在的闲居姿态。
  • 羲皇即伏羲氏,上古传说中的贤明帝王,古人认为羲皇时代民风淳朴,百姓生活安闲自在,无世俗烦忧。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法记录乡居闲逸的日常,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却把普通人吃饱晒暖的朴素满足感写得鲜活动人,充满烟火气的同时又不失超然的格调。

诗的末尾化用陶渊明北窗高卧、自谓羲皇上人的典故,衔接自然不着痕迹,既体现出诗人不慕世俗荣利的淡泊心境,也为他后来在靖康之变中宁死不屈的忠烈选择埋下了人格注脚,可见这份安闲绝非贪图享乐,而是根植于内心道义修养的生命状态。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年爱国志士李若水早年闲居乡野时的咏怀作品,收录于其文集《忠愍集》中。

当时诗人尚未入朝为官,远离官场的奔竞纷扰,在朴素的乡居日常中体悟到了不为外物所役的超然心境,于是写下这组杂诗记录自己安贫守道的生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: