杂诗六首·其四

相如贫四壁,渊明老经丘。
文字照千祀,何人与之俦。
我生造化间,一萍寄洪流。
收心短檠底,要陪古人游。

译文

收起展开
司马相如贫寒时家徒四壁,陶渊明终老于耕隐山丘的田园生活。
他们的诗文光耀千年岁月,世上还有谁能和他们比肩同列?
我生长在天地造化之间,就像一粒浮萍寄身于滚滚时代洪流。
在矮灯烛下收敛浮躁心神,要追随古代先贤同游于道义之途。

注释

收起展开
  • 相如指司马相如,西汉著名辞赋家,早年家境贫寒,传说家中徒有四壁,一无所有。
  • 渊明指陶渊明,东晋著名诗人,辞去彭泽令后归隐田园,终老于乡野山丘之间。
  • 千祀千年,祀即年,古时以祭祀纪年,故称年为祀。
  • 俦同辈、同类,这里指能够比肩并列的人物。
  • 造化天地自然,也代指孕育万物的造物主。
  • 短檠矮的灯架,代指读书用的油灯,是寒夜苦读的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗以咏史起笔,前两句拈出司马相如、陶渊明两位前代高士,二人一贫一隐,虽身处世俗认定的困厄境地,却留下光耀千古的文名和风骨,为全诗树立了人格与文格的双重标杆。

中间两句以浮萍自喻,将个体在动荡时代中的渺小漂泊感写得真切动人,也反衬出后文逆流坚守志节的难能可贵。末两句收束到自身的人生选择,在寒灯之下摒弃杂念、追慕前贤,全无颓丧之气,尽显作者刚正纯粹的儒者风节,语言质朴厚重,情真意切,是宋代士大夫述志诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年名臣李若水的述怀作品,收录于其文集《忠愍集》中。

李若水身处北宋覆亡前夕的动荡乱世,素来仰慕前代高士的风节与文名,不满世俗奔竞逐利的风气,因此借咏怀杂诗抒发自己不随流俗、追慕古贤的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: