杂诗六首 其五

明月如幽人,邈有出世姿。
吾欲从之游,开门曳藤枝。
得酒袖自举,赏此一段奇。
人生要行乐,戚戚竟何为。
君看李太白,高风谢尘羁。

译文

收起展开
明月就像一位隐逸的高人,远远便透着超脱尘世的清逸风姿。
我想要追随它一同遨游,推开房门拽着藤枝缓步前去。
拿到美酒便抬手举杯,尽情欣赏这一段奇妙的景致。
人生在世应当及时体悟乐趣,终日忧戚烦恼又是为了什么呢。
你看那诗仙李白,凭借高远的风致彻底摆脱了世俗的羁绊。

注释

收起展开
  • 幽人隐逸的高人,隐居不仕的贤士。
  • 邈远,这里指远远望去的观感。
  • 曳拉、拽,这里指扶着藤枝前行。
  • 戚戚忧戚烦恼、局促愁苦的样子。
  • 尘羁世俗的羁绊、束缚。

赏析

收起展开
这首诗构思新奇,开篇便跳出常规咏月的思路,直接将明月比作隐居的高人,以“出世姿”三字赋予明月人格化的清逸气质,不落俗套。

全诗语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,从见月起兴、欲与同游的行动,到举杯赏奇的乐事,再到抒发人生不必为俗事困囿的感慨,最后以李白的典故收束,层层递进,自然流露出诗人对摆脱世俗束缚、追求高逸人生的向往,也隐约可见诗人日后宁折不弯、不肯屈从尘俗的品格底色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年名臣李若水的早期咏怀作品,属于他所作《杂诗六首》组诗的第五篇。

当时诗人尚未卷入北宋末年动荡的朝局,正处于闲居游赏的阶段,日常寄情山水风月,在清夜赏月之时心生对自由超脱境界的向往,于是写下这组直抒胸臆的杂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: