杂诗六首 其六

御戎如御寇,爱民如爱子。
岂不有公卿,脆弱非所倚。
吾君傥择贤,何病不可理。

译文

收起展开
抵御外敌要像防范盗寇一样高度戒备,爱护百姓要像疼爱自己的孩子一样尽心。
朝堂之上难道没有公卿重臣吗?只是那些软弱庸碌的人根本不足以倚仗。
倘若我们的君主能够选拔任用贤良之才,还有什么弊政是不能妥善治理的呢?

注释

收起展开
  • 御戎抵御边境外敌,这里特指当时侵扰北宋的金国势力。
  • 御寇防范盗寇,此处指时刻保持警惕、严加戒备的状态。
  • 傥通“倘”,表示假设,意为倘若、如果。
  • 择贤选拔任用有德行有才干的贤良人才。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴刚健,完全摒弃了宋代部分诗歌的浮艳堆砌习气,直接以政论入诗,直白坦率地抒发了诗人的政治理想。

开篇两句就提出了极为鲜明的施政纲领,将对外御敌和对内爱民并列为君主的两大核心要务,体现了传统儒家仁政为本的核心思想,站位极高。

中间两句笔锋一转,毫不留情地批判了朝堂上庸臣误国的现实,最后将所有的期许落脚于选贤任能,既展现了诗人超越流俗的政治远见,也暗含着对当时朝廷用人失当的委婉批评,字里行间满是忠君忧国的赤诚之心。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,当时北方金国虎视眈眈,边境战祸频发,而朝堂之上多是庸懦避战的大臣,完全无力应对内外交困的危局。

李若水作为北宋末年著名的主战派忠臣,素来主张强兵恤民,他借这组杂诗直抒胸臆,直指当时朝政的核心弊病,后来他在靖康之变中誓死抗节,被金人杀害,以生命践行了自己的政治主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: