幽州送申稷评事归平卢

远行的人要去往极北的边地，那里山势高峻关塞层层幽深。
我登堂为你践行尽待客之礼，来到水边洗涤冠缨与衣襟上的尘垢。
你常年驱驰在边塞的战马之上，人生聚散就如同林间飞鸟般无常。
举杯将酒洒向滔滔东流的河水，你我共勉彼此心意始终如一永不相违。
蓟北的驿亭虽然苦寒难耐，春日的夜晚也不要叠用两层厚被。
从军戍边任凭岁月催白头发，千万不要变卖了故乡的山林故土。

• 行子远行的人，这里指即将启程返回平卢的友人申稷。
• 评事唐代节度使幕府中的僚属官职，掌管文书、参议事务。
• 平卢唐代重要藩镇名，治所在今辽宁省朝阳市，是唐代东北边境的军政重镇。
• 濯缨洗涤冠缨，语出《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，此处暗含超脱尘俗、坚守志节的寓意。
• 蓟亭蓟地的驿亭，代指幽州、平卢一带的边塞驿舍。
• 故山岑故乡的山峦，代指故土家产与自身的根脉所在。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的离愁窠臼，没有半句儿女沾巾的悲切之语，通篇都是挚友之间的恳切共勉，格调刚健沉挚。

开篇先点出友人去往的边塞辽远险峻，为全诗奠定了苍劲开阔的基调，以林间飞鸟喻聚散无常之后，随即以共洒酒向流水的细节点明二人相知的深厚情谊。最后四句的劝勉尤其动人：纵使边塞苦寒也当砥砺志节，从军戍边直到白头也不可背弃故土的根脉，全诗语言质朴厚重，尽显中唐边塞士人依然保有的刚健风骨。

这首诗是中唐时期诗人王建旅居幽州一带时创作的送别诗作。

唐代平卢节度使是东北边境的核心藩镇，治所位于今辽宁朝阳一带，友人申稷在平卢幕府担任评事一职，此番从幽州返程归镇，王建设宴为他饯行，写下这首全无悲戚格调、满含恳切期许的赠别诗。