推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋怀 其八
秋怀 其八
李若水
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今古等朝暮,宇宙同咫尺。
安得坐忘人,相从游八极。
神仙六鳌背,富贵一蝉翼。
君其傥悟此,在在获所适。
译文
收起
展开
古往今来的漫长岁月都如同朝暮更迭般短暂,广袤无垠的宇宙也可缩近至咫尺之间。
哪里能寻得物我两忘的至人,相伴一同遨游天地八方的极远之处。
神仙逍遥于六鳌背负的仙山之上,人间的富贵轻得如同一片薄薄的蝉翼。
你倘若能够领悟这番道理,无论身处何处都能悠然自得,找到安适的所在。
纠错
注释
收起
展开
等
等同,看作没有差别。
咫尺
古代长度单位,周制八寸为咫,后用来形容距离极近。
坐忘
庄子提出的核心哲学概念,指物我两忘、与大道合一的至高精神境界。
八极
八方最偏远的地方,代指整个浩渺天地。
六鳌
神话传说中背负东海五座仙山的六只大鳌,此处代指神仙居所。
傥
倘若、假如。
在在
处处、到处。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以老庄齐物观为核心,开篇便跳出世俗时空的局限,将古今漫长的时间与宇宙浩渺的空间全部纳入相对化的哲思范畴,起笔便格局开阔,完全不落凡俗写景抒怀的窠臼。
诗中多处化用道家经典典故,以坐忘、八极、六鳌等意象构建出逍遥游的精神世界,又以蝉翼为喻,将世人汲汲以求的富贵功名贬为极轻之物,凸显出诗人超越世俗价值的人生取舍。作为后来宁死不屈、痛斥敌酋而殉国的忠烈之士,李若水此处对富贵的轻鄙,绝非消极避世的遁词,而是他后来能够舍生取义的精神底色,全诗理趣充盈,情致旷达,毫无腐儒的说教气息。
纠错
创作背景
收起
展开
《秋怀》组诗共十首,是北宋末年名臣李若水的代表性诗作,大多创作于他入朝为官前后、国事日非的闲居时期。
当时北宋王朝内忧外患交迫,李若水眼见朝政腐败、边患日亟,却又无力即刻扭转颓势,便在秋日感怀的系列诗作中融摄老庄哲思,消解世俗功名的桎梏,寄托自己追求精神自由的人生取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29