推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
采桑
采桑
王建
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鸟鸣桑叶间,绿条复柔柔。
攀看去手近,放下长长钩。
黄花盖野田,白马少年游。
所念岂回顾,良人在高楼。
菊花
田园
秋天
译文
收起
展开
鸟儿在桑叶丛中婉转啼鸣,柔润的桑枝青绿繁茂随风轻摇。
抬手攀援眼看就要够到枝梢,索性放下了平日里采桑用的长钩。
遍野的黄花铺盖了田间小路,有骑白马的少年从郊野踏春而过。
我心中惦念的哪里是眼前的过客啊,我思念的心上人正远在高楼上。
纠错
注释
收起
展开
相和歌辞
乐府诗的重要类别,大多采集自民间街陌谣讴,演唱时以丝竹乐器相和伴奏。
绿条
指翠绿柔嫩的桑树枝条。
去手
随手、抬手就能够到的距离,形容桑枝低垂,无需工具就可以采摘桑叶。
攀看
攀援着枝条凑近查看。
良人
古代女子对丈夫或心上人的尊称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清新明快,充满春日郊野的鲜活气息,前两句先铺陈桑林的典型场景,鸟鸣柔条的意象瞬间把读者带入生机盎然的暮春时节,画面感极强。
中间两句笔锋一转,先写采桑女放下长钩的小动作,暗合她瞥见白马少年游春的画面,看似闲笔实则为后续的抒情做足铺垫,人物的动作状态十分真实自然。
最后两句以自问自答的口吻点出核心情思,采桑女眼见游春少年,却并未生出世俗的慕恋,反而愈发牵挂远在高楼的心上人,人物形象瞬间变得澄澈真挚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人王建创作的田园乐府诗,王建一生长期辗转于基层州县,对乡村百姓的日常劳作与情感生活十分熟悉,创作了大量贴近民间生活的写实诗作。
诗人以采桑女子的第一视角入笔,没有刻意渲染劳作的辛苦,而是捕捉春日桑林中的片刻闲思,将日常劳作场景与细腻的闺中情思自然融合。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19