村家引

村翁七十倚柴扉，手障夕阳望牧儿。
牧儿归来问牛饱，屋东几亩田未犂。
邻老相邀趁秋社，神巫箫鼓欢连夜。
明年还似今年熟，更拚醉倒篱根下。

译文

收起

七十岁的村翁倚靠柴门伫立，抬手挡住夕阳余晖眺望放牧的孩童。
牧童归来后，老翁问清牛已经吃饱，才想起村东还有几亩田地尚未耕种。
邻里老翁相互邀约同去赶秋社祭祀，神巫伴着箫鼓歌舞，欢乐持续到深夜。
期盼明年还能像今年一样五谷丰收，甘愿再一次畅饮醉倒在篱笆墙根之下。

注释

收起

柴扉用柴木编制的院门，多代指贫寒人家的住所。
犂同“犁”，此处作动词，指用犁耕地。
秋社古代民间祭祀土地神的传统节日，一般在立秋后第五个戊日，秋季收获之后，农人会祭祀酬神，举办宴饮聚会。
拚此处读pàn，意为甘愿、不顾一切，同今“拼”字。

赏析

展开

这首诗最突出的特点是用质朴流畅的白描手法，刻画了宋代乡村真实生动的生活画卷，没有华丽的辞藻修饰，却充满浓郁的生活气息。

诗歌从村翁倚门望牧童的日常细节写起，再到问牛、记耕，自然引出秋社聚会的欢乐，最后以期盼来年丰收、甘愿醉饮作结，层层递进，将乡农淳朴知足、期盼丰年的情态刻画得栩栩如生。

全诗氛围安乐祥和，既写出了乡村生活的朴素安宁，也含蓄表达了诗人对这种淳朴自在的乡居生活的赞美与向往。

创作背景

展开

李若水是北宋末年官员，这首《村家引》是他描写北方乡村田家生活的作品。诗人亲身接触乡村农事生活，被乡农淳朴自在的生活情态感染，因而创作了这首记录宋代乡村风貌的诗作。

诗歌还原了宋代民间秋社祭祀的传统习俗，为后世了解宋代乡村生活提供了生动的文学样本。