推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晓思
晓思
王建
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晓气生绿水,春条露霏霏。
林间栖鸟散,远念征人起。
幽花宿含彩,早蝶寒弄翅。
君行非晨风,讵能从门至。
边塞
春天
写风
译文
收起
展开
清晨的雾气从碧绿的水面缓缓升腾,春日的枝条上露水细密莹润。
林间栖息的晨鸟纷纷四散飞起,我遥念远方的远行之人,心绪就此翻涌。
幽僻的野花还带着昨夜的露色,蕴着鲜亮的光彩,早出的蝴蝶冒着清寒扇动着翅膀。
你远行的脚步不像晨风那样轻疾迅疾,怎么能转眼间就从家门回到我身边呢?
纠错
注释
收起
展开
春条
春天新生的枝条。
霏霏
此处形容露水细密浓重的样子。
征人
指出行在外、漂泊远方的人。
宿含彩
指花朵承着昨夜的露水,还保留着鲜润明丽的光彩。
讵
汉语副词,意为岂、怎么。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以破晓时分的层叠景致铺陈开篇,从水面晓气、枝上露痕,到飞鸟散林、花蝶弄影,由远及近描摹出一幅充满清寒朝气的春日晨景图,没有刻意的雕琢,笔触细腻真切。
全诗采用触景生情的抒情路径,前六句全写晓景,将清晨的动态与静态景致自然交织,最后两句陡然收束到怀人的主旨之上,以反问作结,把盼远人早归的殷切思念表现得含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人王建的春日怀人之作,收录于《全唐诗》卷二百九十八。
王建一生创作了大量贴近日常人情的诗作,这首诗是他旅居乡野时,在一个春日破晓时分目睹清晓景致,思念久出未归的亲友而写下的抒情篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07