博士举陈东秀才雪诗云已成堆积势应费扫除功句甚佳惜不见其全数日雪作无事辄用其韵

寒意连朝进,祥霙万里通。
洁身原有道,润物又成功。
余霭犹吞日,狂飙漫走空。
田翁钩膝语,贫里幸年丰。

译文

收起展开
连日来寒意不断浸染弥漫,祥瑞的雪花飘洒万里天地皆同。
雪花素来持守高洁品性自有其道,滋养万物又立下了莫大功劳。
残存的雪云雾气仿佛要吞掉太阳,猛烈的狂风漫天肆意卷过长空。
田间老农围坐促膝闲谈,庆幸在清贫的年景里能迎来丰年的好兆头。

注释

收起展开
  • 祥霙即祥瑞的雪花,古人认为冬日大雪是来年丰收的吉兆,故称雪为祥霙。
  • 余霭指大雪过后天空中残留的云气、雾霭。
  • 狂飙指猛烈迅疾的狂风。
  • 钩膝语即促膝闲谈,古人席地而坐时膝盖挨近,形容亲友乡邻亲密围坐交谈的状态。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了前代咏雪作品堆砌雪的形态、以奇巧比喻争胜的俗套,开篇便从整体意境入手,将雪视作祥瑞的象征,立意高远不落俗套。

中间两联既写雪的高洁不染的品性,又点出其滋养万物的实用价值,托物言志,暗合诗人自身清正爱民的品格。末联没有继续描摹雪景,反而落笔到田翁围坐闲谈的生活场景,将咏雪的主旨落到对民生丰年的真切期盼之上,体现出古代士大夫心忧百姓的仁心,全诗格调清雅厚重,毫无浮靡雕琢之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人李若水的冬日即兴唱和之作。

友人陈东曾作咏雪诗,留下“已成堆积势,应费扫除功”的佳句,李若水十分喜爱这两句却没能读到全诗,恰逢连日大雪落满天地,闲居无事便依这两句的诗韵续成全篇,既咏叹雪景,也寄寓了对底层民生的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: