推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
种荔枝核有感
种荔枝核有感
李若水
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
荔子欲传种,他年养老饕。
试将千颗植,已喜寸萌高。
岂耐雪霜苦,空惭浇灌劳。
何殊茂陵客,藏核种蟠桃。
译文
收起
展开
我想要留存下荔枝的种子,盼着它日后长成,供我老来享用这美味。
我试着把上千颗果核埋进土里,如今已经欣喜地看到细小的嫩芽破土长高。
可荔枝天性畏寒,根本耐不住霜雪的苦寒,我这番浇灌的辛劳到头来恐怕也是白费。
这情景和当年茂陵的奇人,藏着仙桃核想要在家种植蟠桃的想法又有什么区别呢?
纠错
注释
收起
展开
老饕
原指特别贪吃的人,这里是诗人自指,意为老来享用荔枝的美味。
寸萌
刚刚破土长出的细小嫩芽。
茂陵客
指传说中居于茂陵的东方朔,民间传说他曾偷取西王母的蟠桃核想要种植。
蟠桃
中国古代神话中西王母所种的仙桃,传说三千年开花三千年结果,凡人很难得到。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全以日常小事入笔,叙事层次清晰流畅,从起意留种、植核见芽的欣喜,再到转念想到荔枝不耐寒的现实,情绪转折自然毫无雕琢痕迹。
全诗没有堆砌华丽辞藻,以平实的白描手法记录生活细节,最后一句借用东方朔种蟠桃的典故收束,把普通人想要违背物性引种南方佳果的行为,和神话传说里的浪漫奇想并置,生出诙谐的理趣,尽显宋代文人从日常琐事中参悟哲理的创作特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年忠烈文士李若水的早期作品,创作于他早年乡居闲游期间。
当时岭南荔枝已经通过贸易传入中原,不少文人都尝试过在北方引种荔枝,诗人也跟风种下了荔枝核,看着萌发的嫩芽联想到荔枝畏寒的天然属性,有感而发写下这首充满理趣的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29