推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋日书斋
秋日书斋
李若水
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昼闲人静睡相寻,幽鸟时时荐好音。
唤起新秋一襟恨,南窗摇膝费孤吟。
译文
收起
展开
白日清闲人迹寂静,睡意悄然漫上来,林间幽栖的小鸟不时送来悦耳动听的啼鸣。
这声声啼鸣唤起了新秋时节满襟的怅惘,我靠在南窗下晃着膝头,独自沉吟着排遣幽绪。
纠错
注释
收起
展开
荐好音
送来悦耳的鸣啼,荐在这里是敬献、递送的意思。
摇膝
古人沉吟吟咏时常晃动膝头,是悠然思索、随性抒怀的典型姿态。
孤吟
独自吟咏诗句,这里指独处时抒发胸中幽绪的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法勾勒出秋日书斋的清寂氛围,前两句以幽鸟的清脆啼鸣反衬周遭的静谧,以动衬静,把白日无人打扰的书斋闲居意趣写得鲜活可感。
后两句笔锋轻转,从悠然闲趣转入淡远幽怀,新秋的凉意、独处的清寂,暗合诗人胸中尚未舒展的襟抱,南窗孤吟的形象清雅孤高,全诗无华丽雕琢之语,气韵淡远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
李若水是北宋末年著名的爱国志士,官至吏部侍郎,靖康之变时随宋钦宗赴金营谈判,宁死不屈最终殉国,谥号忠愍。
这首《秋日书斋》是他早年尚未出仕、闲居乡野读书时的感怀之作,彼时他终日在书斋研学,秋日光景悠长,独处时的闲趣与幽思交织,便写下了这首清简的短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29