次韵高子文

归计茫然殊未涯,倦游日久似无家。
十年灯火有何效,赢得眼前生眩花。

译文

收起展开
回乡的前路渺茫遥远望不到尽头,长年在外漂泊宦游早已倦怠,仿佛没有属于自己的家。
十年寒窗苦读究竟取得了什么成效,只落得如今眼前昏花,满是失意怅惘。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,创作时严格遵循所酬和原诗的韵脚以及用韵的先后次序。
  • 归计回乡的打算、归家的行程安排。
  • 倦游厌倦了宦游或漂泊在外的生活。
  • 十年灯火指长年寒窗苦读的生涯。
  • 眩花眼睛昏花视物模糊,此处也暗指前路迷茫、心绪纷乱的精神状态。

赏析

收起展开
这首小诗语言平实沉挚,全无刻意雕琢的痕迹,完全是诗人真实心绪的自然流露。开篇直抒胸臆,将归期未定、漂泊无依的倦客形象刻画得十分真切,满是辗转奔波的疲惫之感。

后两句翻进一层,从自身苦读多年却功业无成的角度生发感慨,看似是自嘲虚度光阴,实则暗含着对当时官场困顿、有志难伸现实的不平,末句的“生眩花”一语双关,将生理上的疲惫和精神上的茫然融为一体,余味淡远而情感沉郁。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年名臣李若水的酬和诗作,收录于其文集《忠愍集》中,是诗人依照友人高子文原诗的韵脚次序创作的次韵作品。

当时李若水尚未入朝担任要职,正辗转各地出任低微僚属,多年宦游漂泊,仕途困顿,久积的思归之意与壮志未酬的失意交织,便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: