用张济川所举诗韵漫作

经霜落叶金堆地,过雨奇峯碧满门。
要识丰年在何处,牧儿横笛下烟村。

译文

收起展开
经秋霜打过的落叶像碎金般铺满大地,新雨过后形态奇特的青峰翠色仿佛要溢满院门。
想要知晓丰收年景的征兆在哪里,你看那牧童正横吹着短笛,从雾霭笼罩的村落缓缓归来。

注释

收起展开
  • 漫作随性创作、即兴漫笔,是古人对非刻意雕琢的应酬、即兴类诗作的常用称呼。
  • 奇峰形态奇特俊秀的山峰。
  • 烟村被山间雾霭、炊烟笼罩的村落。

赏析

收起展开
这首七言绝句色彩明丽,意境鲜活,前两句以“金”状落叶、“碧”写山光,冷暖色调形成鲜明对照,将秋霜过后、新雨初晴的山野景致渲染得极具画面感。

全诗没有直白的议论,后两句以牧人横笛归村的悠然场景暗点丰年安乐的主旨,把对太平生计的期许藏于生动的乡野画面之中,余味悠然,尽显宋人格物写景的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年名臣李若水的即兴诗作,收录于其文集《忠愍集》中。

诗作是诗人应友人张济川之邀,依照对方提及的旧诗韵脚随性创作的作品,当时诗人闲居乡野,亲眼目睹秋雨后的山村盛景与安乐的民生图景,欣然落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: