次韵王深之二首 其一

事纵未涯心已老,山虽许远梦能归。
团蒲稳坐亦不恶,扪虱工夫趁早晖。

译文

收起展开
世事纵然尚未走到尽头,我的心境却早已生出苍然迟暮之感,青山纵然相隔遥远,我的梦魂却总能安然归返。
安稳坐在蒲团上闲静度日也十分不错,趁早趁着清晨的明丽晨光,享受这份扪虱放言的自在工夫。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,需依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 团蒲即蒲团,用蒲草等植物编织而成的圆形坐具,常为静坐修心时使用。
  • 扪虱典故出自《晋书·王猛传》,王猛边扪捉虱子边与桓温纵论天下大事,后世用来形容放达不羁、不拘俗礼的名士风度。
  • 早晖清晨的阳光,即晨光。

赏析

收起展开
这首七言绝句造语平淡却意蕴深厚,首联以“纵”“虽”两个转折虚词构成工整的流水对,将外在世事的无穷无尽、关山的遥远阻隔,和诗人内心的早定、归梦的自由形成鲜明对照,尽显其不为外物所役的通透心境。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,后两句从虚处的心境落到实处的日常闲居,化用王猛扪虱的典故毫无生硬之感,将闲坐度日的寻常场景写得极具名士放旷的神采,在看似闲散的意趣背后,藏着诗人对乱世将至的敏锐感知,以及不愿被世俗尘务裹挟的高洁志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年名臣李若水的唱和作品,属于次韵友人王深之的二首组诗中的第一篇。

当时北宋王朝内忧外患日益深重,李若水尚未官居要职,在闲居或任低级僚属的时期,与友人以诗唱和,抒发自己看淡世事纷扰、向往内心安宁的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: