次韵公实兄途中

断云横碧暗平野,落照曳红明远村。
回首半天云破处,一眉新月报黄昏。

译文

收起展开
零散的云影横亘在青空,遮蔽了平旷的郊野,落日拖着艳红的余晖,照亮了远处的村落。
回头望向半空中云层破开的地方,一弯形如眉梢的新月悄然升起,宣告黄昏已然降临。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗歌的一种形式,也叫步韵,需要严格依照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作新诗。
  • 断云不成整片的零散云影,这里指横亘在天际的条状云团。
  • 落照落日的余晖,夕阳散发的暖光。
  • 曳红拖着绵延的红色光影,形容落日余晖舒展拉长的形态。
  • 一眉新月形如弯眉的新月,用来描摹农历月初时分细窄弯曲的月牙形态。

赏析

收起展开
这首小诗以时间流动为暗线,铺展出层次分明的暮郊行旅图景,色彩对比的运用尤为精妙。开篇两句一暗一明,横云蔽野的沉暗碧色,和落照明村的暖艳红色形成强烈反差,瞬间就将傍晚郊野阔大辽远的景象铺展在读者眼前。

全诗没有直白抒发行旅的愁绪,却在景物的动态流转中暗合了诗人行途中移步换景的观察视角,从远眺平野到回首望天,最后以新月报黄昏的灵动意象收束全篇,画面清新鲜活,尽显宋代文人细腻雅致的写景功力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年名臣李若水的次韵酬唱作品,是他依友人公实所作旅途诗的原韵创作的和诗。

当时李若水正行役于外出的路途之中,在行进过程中亲眼目睹郊野从日暮到黄昏的景色渐变,心有所感便写下了这首写景精巧的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: