推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵公实兄途中
次韵公实兄途中
李若水
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
断云横碧暗平野,落照曳红明远村。
回首半天云破处,一眉新月报黄昏。
译文
收起
展开
零散的云影横亘在青空,遮蔽了平旷的郊野,落日拖着艳红的余晖,照亮了远处的村落。
回头望向半空中云层破开的地方,一弯形如眉梢的新月悄然升起,宣告黄昏已然降临。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代文人酬和诗歌的一种形式,也叫步韵,需要严格依照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作新诗。
断云
不成整片的零散云影,这里指横亘在天际的条状云团。
落照
落日的余晖,夕阳散发的暖光。
曳红
拖着绵延的红色光影,形容落日余晖舒展拉长的形态。
一眉新月
形如弯眉的新月,用来描摹农历月初时分细窄弯曲的月牙形态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以时间流动为暗线,铺展出层次分明的暮郊行旅图景,色彩对比的运用尤为精妙。开篇两句一暗一明,横云蔽野的沉暗碧色,和落照明村的暖艳红色形成强烈反差,瞬间就将傍晚郊野阔大辽远的景象铺展在读者眼前。
全诗没有直白抒发行旅的愁绪,却在景物的动态流转中暗合了诗人行途中移步换景的观察视角,从远眺平野到回首望天,最后以新月报黄昏的灵动意象收束全篇,画面清新鲜活,尽显宋代文人细腻雅致的写景功力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年名臣李若水的次韵酬唱作品,是他依友人公实所作旅途诗的原韵创作的和诗。
当时李若水正行役于外出的路途之中,在行进过程中亲眼目睹郊野从日暮到黄昏的景色渐变,心有所感便写下了这首写景精巧的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29