百井寨次高子文留题原韵

破篱残屋是谁家,一片斜阳万点鸦。
驻马冈头无处问,漙漙清露湿黄花。

译文

收起展开
断破的篱笆和残损的老屋不知属于哪一户人家,夕阳斜照着天际,无数寒鸦正纷纷归巢。
我停住马站在山冈之上,找不到可以问路的人,浓重圆润的清露打湿了路边的野菊花。

注释

收起展开
  • 次原韵古代诗词和作的一种格式,要求完全依照所和诗作的原韵脚、原次序来创作,也叫步韵。
  • 百井寨宋代河东地区的古军寨,是当时太原以北的重要军事驻防点。
  • 漙漙形容露水圆润、浓重的样子。
  • 黄花即菊花,因秋季开放,常被古典诗词用来烘托清冷的秋日氛围。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描手法,没有刻意的雕琢修饰,就勾勒出一幅荒寒寥落的秋日山行图景。前两句落笔郊野暮色,破篱残屋、斜阳归鸦,寥寥数笔就渲染出边地村落的萧瑟氛围。

后两句收束到诗人自身的行旅状态,驻马冈头、寒露湿花,没有直接抒发羁旅愁思,却把孤身行役的清寂之感完全融入景物之中,情绪淡而弥远,余味悠长,是宋代后期北方行旅诗中的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人李若水的行旅即景之作,百井寨是宋代河东地区的重要军寨,旧址位于今山西省阳曲县北部。

当时李若水赴河东地区办理公务,途经百井寨时看到友人高子文此前在寨壁留下的题诗,便依照原诗的韵脚次序和作了这首作品,记录深秋傍晚山行的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: