春日途中
一川晴日破春容，柳絮桃红赴望中。
莫喜芳辰又来到，少年能耐几东风。
莫喜芳辰又来到，少年能耐几东风。
晴朗的日光遍洒原野，催开春日万般姿容，柳絮纷飞桃花红艳，全都映入远望的视野中。
不要欣喜美好的春光又一次来临，年少的时光又能承受住几回春风吹拂呢？
译文
收起注释
收起- 一川平川，此处指整片郊外原野。
- 芳辰美好的时光，这里专指明媚的春日。
- 东风春风，此处借指更替流转的岁月光阴。
赏析
展开
这首诗构思翻折巧妙，景情理融合自然，意蕴深长。
前两句先铺写明丽春景：晴空普照原野，春日万物舒展容貌，柳絮纷飞、桃花红艳尽收眼底，生机蓬勃的明丽春色呼之欲出，给人明快鲜活的观感。
后两句笔锋一转，跳出寻常赏春伤春的老调，翻出警策新意：春光年年如约再来，而少年的美好光阴一去不返，能经得起几番东风的消磨？诗歌以春光的常驻反衬少年时光的短暂，含蓄告诫世人要珍惜年少韶华，立意新颖，说理自然，毫无生硬说教之感，余味悠长。
前两句先铺写明丽春景：晴空普照原野，春日万物舒展容貌，柳絮纷飞、桃花红艳尽收眼底，生机蓬勃的明丽春色呼之欲出，给人明快鲜活的观感。
后两句笔锋一转，跳出寻常赏春伤春的老调，翻出警策新意：春光年年如约再来，而少年的美好光阴一去不返，能经得起几番东风的消磨？诗歌以春光的常驻反衬少年时光的短暂，含蓄告诫世人要珍惜年少韶华，立意新颖，说理自然，毫无生硬说教之感，余味悠长。
创作背景
展开
李若水是北宋末年的爱国名臣，这首诗是他春日出行途中，即目所见郊外春景，有感于时光易逝、少年美好难再而创作的即景抒怀小诗。