次韵张济川夜雪二首 其一

雪花的光泽层层叠叠照亮了将尽的夜色，造化之神如同嬉戏一般剪裁出轻盈的酥雪。
竹枝积雪的声响摇碎了我千里之外的归梦，如蓬草般漂泊的我辗转来到这天边一隅的地方。
寒气压迫着短小的灯架，灯花兀自轻轻坠落，夜风惊动了远处的水滨，大雁彼此连声呼号。
天明时分我拄着手杖往前面的溪岸走去，恍然间仿佛误入了仙人居住的白玉壶中。

• 次韵古人和诗的一种常见方式，严格依照原作的韵脚次序来创作应答的诗作。
• 夜徂夜色将尽，徂意为消逝、流逝。
• 化工造化之工，即大自然的创造力。
• 蓬迹像蓬草一样随风飘荡、漂泊不定的行迹。
• 短檠短小的灯架，诗词中常用来代指油灯。
• 别浦河流分叉、入水口的荒远边地，这里指远离人居的水滨。
• 平明天刚放亮的时分。

这首咏雪诗构思精巧，全程以雪为核心意象串联起夜中、清晨的不同景致，没有堆砌任何陈腐的咏雪典故，清灵之气贯穿全篇。

首联从视觉感受入手，将飞雪比作造化随手剪裁出的轻酥，生动写出雪的洁白松软质感，开篇就跳出了俗套咏雪的比喻窠臼。颔联由景自然转入抒情，竹枝积雪簌簌坠落的声响惊破了诗人的千里归梦，点出自己漂泊天涯的处境，暗合淡淡的羁旅愁思。颈联选取室内与野外两组对举的细节，寒灯之下灯花悄落、荒浦之上惊雁相呼，把雪夜的清寒孤寂氛围渲染得格外真切。尾联笔锋陡然一转，写天明出游的恍惚幻境，以白玉壶比喻天地间被冰雪覆盖的洁净世界，将全诗的意境从凄清的羁旅愁思升华为澄澈空灵的仙逸之境，余味悠长。

这首诗是北宋末年诗人李若水的唱和之作，收录于其文集《忠愍集》中。

李若水为人刚正忠烈，官至北宋末年吏部侍郎，这首诗是他旅居异乡之时，依照友人张济川咏夜雪诗的原韵次序创作的应答作品，借夜雪景致抒发自己的羁旅之思与清逸情怀。