次韵马循道游长安东池诗

诗老逢人细细夸,一溪春色定能佳。
东风无意秀芳草,野鸟不言衔落花。
拍拍浓愁浑似酒,悠悠短梦不禁茶。
接䍦倒着归来晚,千古风流继习家。

译文

收起展开
擅诗的老友逢人便细细夸赞,这一溪畔的春色定然十分佳妙。
东风并没有刻意催得芳草鲜秀,野鸟不言不语,口中衔着飘落的残花。
翻涌满腔的浓愁全然像醇酒般沉郁,悠缓的短梦禁不住一盏清茶唤醒。
醉后倒戴着头巾很晚才踏上归程,千年前的名士风流正接续了当年习氏的风雅。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,创作时严格遵循所和诗作的原韵脚、原用字次序来完成新诗。
  • 接䍦古代的一种白色头巾,《世说新语》记载东晋名士山简镇守襄阳时,常醉酒后倒戴接䍦而归,尽显放旷不羁的名士姿态。
  • 习家指襄阳习氏所建的习家池,是古代著名的游宴胜地,山简当年常到习家池宴饮游赏,后世常以习家池指代名士游赏的风雅去处。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸冲淡,写景抒情自然融合,全无次韵诗常见的牵强凑韵痕迹,尽显宋调的雅致特质。

颔联是全诗的写景名句,以淡笔拟人化点染春日景致,没有刻意雕琢的痕迹,将东池春日悠然闲静的氛围感烘托得淋漓尽致。颈联由景入情,把翻涌的浓愁比作沉醇的美酒,又写清茶破梦的细碎日常细节,把春日游赏时微醺又微带怅惘的复杂心绪描摹得十分真切。尾联化用山简醉游习家池的典故,不着痕迹地将当下的游赏雅事和千年前的名士风流相接,余韵悠长,尽显宋人咏景诗的冲淡格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人李若水的唱和作品,是依友人马循道所作游长安东池诗的原韵创作的和诗。

长安东池是唐宋时期长安城东知名的游赏胜地,春日景致清幽绝俗,李若水青年时期游历关中一带,与友人同游东池时乘兴写下此篇,记录春日游赏的闲逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: