偶成

自怜畴昔抱痴顽，不惯黄埃日跨鞍。
荒径露沾旗尾润，幽窗尘锁笔头干。
半林残照人烟晚，一笛秋风雁影寒。
还有田园得归去，谁能俯首缚微官。

译文

收起

我暗自感叹从前自己秉性痴顽，不习惯在风尘中天天跨鞍奔走为官。
荒僻小径上露水沾湿旗尾分外湿润，幽寂窗头久不运笔灰尘封住笔端枯干。
半片树林笼罩残照晚烟渐起，秋风里一声笛响雁影透着清寒。
我本还有田园可以归去隐居，谁愿意低头屈身被区区小官缚住身心？

注释

收起

畴昔往昔，从前。
痴顽愚痴顽钝，诗人自谓，指自己不迎合官场的本性。
黄埃黄色尘埃，这里借指喧嚣污浊的官场尘世。
缚微官被低微的官职束缚自由。

赏析

展开

这首七律结构清晰，情景交融，情感真挚直白，是宋代言志诗的优秀作品。首联开门见山，直抒胸臆，点出自己天性不适合官场奔波，奠定了全诗厌倦仕途的基调。

颔联、颈联对仗工整，借景抒情：奔波在外时露水沾旗，闲置案头时尘锁笔干，再以残照晚烟、秋风笛雁勾勒出清冷萧索的秋日图景，暗含诗人对官场生活的疏离与厌倦，情景浑然一体。

尾联以反问收束，直接点明归隐田园的志向，将不愿屈身微官的情感表达得慷慨有力。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却将胸中真性情展现得淋漓尽致，意境浑成，耐人品味。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人李若水早年担任下层官职时所作。

李若水生性刚直，长期担任低微官职奔波公务，对官场的拘束污浊深感厌倦，因此创作这首诗抒发自己向往田园、不愿屈身为官的心志。