次韵唐彦英留题学舍

篆壁蜗涎细,织檐蛛网圆。
小轩幽梦破,竹露湿茶烟。

译文

收起展开
刻有篆文的墙壁上留着蜗牛爬过的细黏液痕,屋檐下的蛛丝织成浑圆的蛛网。
小小书斋里的清梦忽然醒转,竹梢滴落的露气打湿了煮茶升腾的烟霭。

注释

收起展开
  • 次韵古诗词唱和的常见形式,又称步韵,即完全依照原作所用韵字的先后次序创作和诗。
  • 蜗涎蜗牛爬行时分泌留下的透明黏液痕迹。
  • 小轩带有窗廊的小巧小屋,此处代指学舍内的私人书斋。
  • 茶烟煮茶时升腾而起的水汽与淡烟。

赏析

收起展开
这首短诗以极细腻的白描手法,勾勒出学舍清幽绝尘的环境氛围,全无世俗烟火气。

开篇两句捕捉壁上蜗迹、檐下蛛网两个极易被人忽略的微小细节,侧面烘托出学舍地处僻静、少有俗客造访的清幽特质,尽显诗人观察的细致入微。后两句从物景转向人的状态,清梦乍醒之际,竹梢的露气浸润了煮茶的烟霭,将人与周遭静谧环境完全相融的闲适感写得淡而有味,把古代读书人安于书斋、沉潜治学的悠然心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年忠臣李若水的唱和作品,收录于其传世文集《忠愍集》中。

友人唐彦英先创作了《留题学舍》一诗相赠,李若水依照原作韵脚的先后次序次韵作答,描摹自己平日治学的学舍居所景致,尽显宋代文人沉潜书斋的恬淡意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: