古谣
一东一西垅头水，一聚一散天边霞。
一来一去道上客，一颠一倒池中麻。
一来一去道上客，一颠一倒池中麻。
忽向东流忽向西淌的是田埂边的流水，忽而聚拢忽而飘散的是天边的云霞。
匆匆而来又匆匆离去的是道路上的行客，上下浮动颠倒不定的是池中的浸麻。
译文
收起注释
收起- 垅头垅通“垄”，指田埂，垅头就是田埂之上。
- 道上客道路上往来奔波的行旅之人。
- 池中麻浸泡在池水中的麻秆，古代为了剥取麻的纤维，常将麻秆放入水中沤浸，麻在水中会随水流上下浮动颠倒。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是纯用民谣体的重字叠句手法，全诗八处连用“一”字两两相对，节奏明快朗朗上口，完全契合民间谣谚的诵读韵律，毫无文人诗的雕琢痕迹。
诗人没有使用任何晦涩的典故，也没有直接议论说理，只是选取了四组人人日常可见的动态物象，对应东西、聚散、来去、颠倒四组对立又统一的状态，自然烘托出世间万事万物都处在不停流转变动之中、没有恒常固定形态的朴素辩证哲理，浅白平实却余味悠长，充满了鲜活的世俗理趣。
诗人没有使用任何晦涩的典故，也没有直接议论说理，只是选取了四组人人日常可见的动态物象，对应东西、聚散、来去、颠倒四组对立又统一的状态，自然烘托出世间万事万物都处在不停流转变动之中、没有恒常固定形态的朴素辩证哲理，浅白平实却余味悠长，充满了鲜活的世俗理趣。
创作背景
展开
王建是中唐时期著名现实主义诗人，与张籍齐名世称“张王”，是新乐府运动的核心代表人物之一，他的诗作大量吸纳民间歌谣的艺术特质，语言浅白通俗，擅长描摹世俗百态与日常情理。
这首《古谣》是诗人效仿民间谣谚的体式创作的哲理小诗，全程以寻常可见的生活物象入诗，寄寓了对世态流转的朴素观察与思考。
这首《古谣》是诗人效仿民间谣谚的体式创作的哲理小诗，全程以寻常可见的生活物象入诗，寄寓了对世态流转的朴素观察与思考。