斜路行

王建 · 唐代

世间娶容非娶妇，中庭牡丹胜松树。
九衢大道人不行，走马奔车逐斜路。
斜路行熟直路荒，东西岂是横太行。
南楼弹弦北户舞，行人到此多回徨。
头白如丝面如茧，亦学少年行不返。
纵令自解思故乡，轮折蹄穿白日晚。
谁将古曲换斜音，回取行人斜路心。

译文

收起

世人娶妻只看重容貌不看重品德，庭院里华贵的牡丹也被认为胜过苍劲的松树。
四通八达的宽阔正道没人愿意行走，人人都赶着车马去追逐狭窄的斜路。
斜路走得多了变得熟悉，正道渐渐荒芜，哪里是太行山横亘东西挡住了正道呢。
南边楼上弹琴北边屋舍歌舞不休，行人来到这里大多都会徘徊彷徨。
哪怕头发白得像丝，脸上饱经风霜生满茧子，还要学着年轻人在斜路上奔走不肯回头。
纵然自己心里明白应当思念故乡，可走到车轮折断马蹄磨穿的时候，已经是日薄西山了。
谁能把旧时的古曲换掉这斜俗的音调，把走斜路行人的心思拉回正道上来呢。

注释

收起

斜路诗中一语双关，既指实际的斜径小路，也喻指投机取巧、违背正道的歪门邪路。
九衢原指四通八达的宽阔大道，诗中喻指端正磊落的人生正道。
回徨指徘徊犹豫，彷徨不知所措，形容行人被诱惑后心神不定的样子。
轮折蹄穿指车轮折断、马蹄磨破，比喻走斜路走到穷途末路，心力耗尽，人生已到暮年。
娶容非娶妇起兴之语，指世人娶妻只看重容貌姿色，不看重品德品行，比喻全社会重外表轻本质的风气。

赏析

展开

这是一首立意深刻的寓言讽刺诗，通篇以行路比喻人生选择，比兴贴切，讽喻尖锐，发人深省。

开篇以世俗娶妻爱容不爱德、爱牡丹爱华美不爱松树苍劲起兴，直接点出全社会重浮华轻真朴的通病，为后文的议论做好铺垫，开门见山，直击弊病。接着写世人舍直路、趋斜路的选择，点破“不是太行挡直路，而是世人自逐斜路”的本质，把批判的矛头直接指向趋利忘义的世人，一针见血。

诗的后半部分深化主题，写世人哪怕走到年老头白、轮折蹄穿的穷途末路，依然执迷不悟，不肯回头归乡，把世人的沉迷状态写得入木三分。最后以问句收束全篇，留下呼唤，呼吁世人回归正道，余味悠长。全诗语言质朴直白，寓言手法浑然天成，没有生硬的说教，却把世风弊病揭露得淋漓尽致，极具警示意义。

创作背景

展开

这首诗是中唐诗人王建创作的讽喻寓言诗。

安史之乱后，唐王朝吏治日趋败坏，官场投机钻营、趋炎附势之风盛行，整个社会重浮华轻本真，人人舍正道而走歪路。诗人目睹这种败坏的世风，有感而发创作此诗，针砭时弊，唤醒世人。