题台州隐静寺

王建 · 唐代 · 绝句

隐静灵仙寺天凿,杯度飞来建岩壑。
五峰直上插银河,一涧当空泻寥廓。
崆峒黯淡碧琉璃,白云吞吐红莲阁。
不知势压天几重,钟声常闻月中落。

译文

收起
隐静这处灵仙古寺仿佛是天然凿就,相传高僧杯度飞来在山岩沟壑间建起宝刹。
五座奇峰笔直向上直插银河,一道山涧凌空飞泻流向无边辽阔的长空。
高峻的山色幽远像温润黯淡的碧色琉璃,白云在红莲阁的四周悠悠吞吐来去。
不知道这座山寺的高势压过了天庭几重,常常能听到悠扬的钟声从月色之中缓缓飘落。

注释

收起
  • 杯度东晋至南朝刘宋时期的著名高僧,传说他能乘木杯渡水往来无迹,此处引用他开山建寺的典故。
  • 岩壑山峦与沟壑,此处指隐静寺所在的山陵谷地。
  • 寥廓广阔辽远的样子,此处用来形容天空无边无际的状态。
  • 崆峒原指西北的崆峒山,此处用来形容山势高峻幽远的样貌。
  • 红莲阁隐静寺中以红莲命名的标志性楼阁。

赏析

展开
这首诗以雄奇浪漫的笔调层层铺陈,开篇就用神话传说为古寺蒙上了一层空灵的神秘色彩,完全跳出了普通题寺诗的平实框架。

全诗写景极具夸张张力,五峰插银河、涧水泻长空的描写,将山寺的高峻写到了极致,打通了人间与天界的想象边界。末尾两句以虚写实,不直接言说山寺之高,却写钟声仿佛从月中飘落,余音袅袅,把空灵悠远的意境推到顶峰,给读者留下了无穷的回味空间。

创作背景

展开
这首诗是中唐时期诗人王建游历浙东台州时的题壁作品。

隐静寺坐落于台州高山之巅,相传南朝刘宋时期高僧杯度云游至此开山立寺,是当地久负盛名的千年古刹。王建登临此处,见寺宇依绝险山势凌空而建,周遭山水雄奇清绝,诗兴大发便写下这首浪漫奇绝的写景诗作。